「ものづくりをもっと身近に感じていただきたい」
そんな想いを込めて、店頭でのワークショップを始めます！
藤井大丸屋上でのワークショップ「Traveling with colors」でもご好評いただきました
色とりどりの革を寄木細工のように組み合わせ、国旗をイメージした
フラッグブローチのワークショップです。
たくさんの革の中から、自分だけの組み合わせ、
とっておきのフラッグブローチを作る中で
ものづくりの楽しさを感じていただけたらと思います。
フラッグブローチ ワークショップ
おひとり様 ￥2,625（材料費・講習料含む）
お時間２時間ほどが目安です
おひとり様からでも受け付けています◎
お問い合わせフォームからのご予約や、お電話 ☎(075)414-3616、
または直接店頭にお越しください。
ご参加お待ちしています！
寝苦しい夜が続きます、８月。
まだまだ続くと嘆いてた猛暑もそろそろ衰えてくるだろう。
そう思うと決まってこの夏を満喫しなきゃ！と
急いで夏支度を始める８月の終わり。
そんなカロト家。
只今の納期です。
■カラーオーダー・セミオーダー・フルオーダーメイド
2013年 12月末 予定
■定番商品
（在庫切れの場合）1～2ヶ月程度
定番商品は在庫があればすぐにお渡しできます。
各商品の在庫数はお気軽にお問い合わせ下さい。☎075-414-3616
よろしくお願いいたします！
五山送り火で賑わう京都 大文字山のふもと 銀閣寺からほど近くにある、
パンとワインと料理の店 “germer”で
8月11日（土）より開催した「バゲットとワインのためのバッグ展」
最終日の18日（日）”革のバッグを手縫いするワークショップ”が大盛況にて終了しました。
12時からはgermerにお集り頂いた参加者の皆様と、
美味しい特製ブランチを頂きながら贅沢な午後のスタート。
店主の岡本シェフが愛情込めて焼き上げる人気のバゲットはもちろん、新鮮なお野菜を味わえる
ジェルメサラダとフランス産の鶉（うずら）やムール貝のワンプレートもとっても美味でした。
定員10人のところ予想を越える参加希望者があり、最終的には13人でのワークショップに。
（会場の広さや材料の準備の関係で、今回はやむ無く参加を見合わせて頂いた数人の方ごめんなさい。。）
食後に予定していたワークショップは、
急きょ近くに用意して頂いた素敵なお宅に移動しての開催となりました。
普段はアトリエとしてコミュニティの場所として使われている趣のある日本家屋。
風が心地よく通り抜け、広々とした室内でリラックスしながら無事にワークショップがスタート。
germerのバッグ展がきっかけで生まれたこのバッグ。
革の手縫いは初体験の方も多くいらっしゃいましたが、縫い進めて行くにつれ
段々とコツを掴んで没頭していく皆さんの様子が実に微笑ましかったです。
そして最後にベルトを取り付け出来上がったバッグを抱いて
愛情深く見つめる姿に、こちらもちょっと感動してしまいました。
一人一人の想いがたっぷりと詰まった、世界にひとつだけのもの、
きっと大切にお使い頂ける事でしょう。
カロトとしては初の少し本格的なワークショップ。
僕一人で大人数の対応がうまく出来るのか若干の不安もありましたが、
終了までの数時間、参加者の皆様の助け合いやコーディネーターのKaOさんの協力もあり、
個人的に楽しくて充実した時間を過ごす事が出来、
参加者の皆様から色々な有り難い言葉をもらえてとても嬉しかったです。
今回のワークショップでは、ただ作るだけでは無く、
革の事、普段使用している素材の事、技術的な事、カロトの事などなど、
色々と参加者の皆様に知って頂く事も出来ました。
カロトのもの作りを通して革製品が少し身近に感じられたり、
手作りの良さをさらに深く感じて頂けたのではないかと思います。
一週間に渡り開催した「バゲットとワインのためのバッグ展」では
“row”の矢嶋くんとの協同開催でした。
矢嶋くんの初お披露目の帆布バッグは、作りの美しさや
シンプルで機能的なdesignの良さがしっかりと伝わり、
ご来場頂いたお客様から沢山のご注文を頂いていました。
この展示では、germerという店名の通り、新しく何かが芽生える貴重な機会に恵まれ、
店主の岡本さんやコーディネーターのKaOさん、rowの矢嶋くんを始め、
ご来場頂いたお客様、W.S.にご参加頂いた皆様のお陰で実りある展示期間となりました。
ワークショップをまたやって欲しいというお声もたくさん頂いているので、
また楽しい企画を考えて少しずつ開催して行きたいと思います。
皆様、本当にありがとうございました。
（写真はgermer facebookページからお借りしました。ありがとうございました！）
いよいよ今日からgermerでの「バゲットとワインのためのバッグ展」が始まります！
カロトとrowがこの展示のために製作したオリジナルバッグたち。
展示をとおして、“体にうれしい、おいしい日々”のあるライフスタイルをご提案します。
『バゲットとワインのためのバッグ展』＠germer
８月１１日（日）〜１８日（日） 13:00 – 23:00
※１２日（月）はお休みです
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
そして、本日１１日の18:00〜23:00「オープニングパーティー ＆ オーダー受注会」を行います！
16種類の革の中から、お好きなものをお選び頂いてバッグをお作りします。
オプションで内ポケットを付けたり、その他のご要望も
直接お話、ご相談いただけます◎
（バッグ展期間中も、オーダーは随時承ります）
germerに展示しているバッグももちろんお持ち帰り頂けますので、
ぜひお早めにいらしてください。
１８日の「革のバッグを手縫いするワークショップ」も残席わずかとなりました。
展示しているバッグと同じ物がお得なお値段で作れてしまうワークショップ
こちらもご予約受付中です◎
今日、明日、明後日とカロトも元気に営業しています！
ぜひ遊びに来てください。お待ちしています！
京都左京区 銀閣寺にほど近い住宅地にある、パンとワインを楽しめるお店「germer」。
「germer」で開催される“パンとワインを入れてちょうどいい”をテーマにした
『バゲットとワインのためのバッグ展』＠germer
８月１１日（日）〜１８日（日） 13:00 – 23:00
※１２日（月）はお休みです
レザーの「カロト」と帆布の「row」がこの展示のために形にした、
オリジナルバッグの展示です。
germerの美味しいパンとワインを入れられる大きさで、
日常でもさっと持ち出せるような、素敵なバッグに仕上がりました。
ぜひ、足を運んでご覧いただきたいです。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
そして、展示期間中もイベントがあります！
◎オープニングパーティー ＆ オーダー受注会 ８月１１日（日） 18:00 – 23:00
germerにてイベント開催を記念したささやかなお祝いと、バッグのオーダー受注会を行います！
カロトが展示するバッグは縦型と横型の２種類。お好きな色の革でお作り致します。
シンプルで柔らかなフォルムは使い込む程に、くったりと体に馴染みます。
縦型／横型共に ¥24,150（税抜23,000）
※どなたでもご参加いただけます。人数把握のため参加可
germer店頭、またはカロト専用フォームや
カロトレザーハンドメイド ☎(075)414-3616 でもご参加受け付けています。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
◎革のバッグを手縫いするワークショップ ８月１８日（日） 12:00 – 17:00
参加費：¥15,000(税込) 限定10名 先着順
（germer特製ブランチ、バッグ材料・指導料、珈琲
展示するレザーバッグと同じ物をお客様の手縫いで完成させる
参加者のためのgerme
贅沢な日曜日。先着10名様です。お見逃しなく！
※バッグの材料と料理の準備のため、事前に必ずご予約く
germer店頭、またはカロト専用フォームや
カロトレザーハンドメイド ☎(075)414-3616 でもご参加受け付けています。
皆さまのご参加お待ちしています！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
パンと料理とワインのお店 〈germer〉ジェルメ
