『海外からコンニチハ!』
先日オーストラリアからうれしいお客さまにお越しいただきました。
日本が大好きなアリスとロイ、実は2年前にもカロトに来てくれていてブログでも紹介させて頂いたことのあるお二人なんです。
その時にカロト店主のカタコトの英語と身振り手振りでお話させて頂いたことがとても楽しかったそうで『また行きたいね』と話していて下さったようです。
残念ながら今回店主は岐阜にいて会う事が出来ませんでしたが、オーストラリアからのお土産とメッセージを書き残していってくれました。
橋本店長は始終日本語で『アリガトー!』と言っていましたが同じ言語を話せなくても、気持ちがしっかり伝わっていることがわかる素敵な出会いでした。
『何年後かにまた京都にくることがあったらいつもここで会えるようにお店を続けていてね』という約束を守れるようこれからも頑張ります!
To. Alice & Roy
Thank you for coming and we hope to see you again!
old << カラーオーダーの作品たち
中秋の名月 >> new