連休終盤の今日、皆さんお休み（お仕事の方も）楽しまれてるでしょうか？
さて、今年もこの季節が参りました。ユーカリ剪定！
カロトの庭にある大きなユーカリの木を秋冬仕様に。
夏場の暑い陽射しを遮り涼しい日陰を作ってくれた
ぐんぐん成長したユーカリの枝を落とす事で、
陽の光がたっぷり入る暖かなカロトに模様替えです。
夏前に剪定したときに切りきれなかった枝も無事落とせ、台風がきても安心になりました。
今回もたくさん切ったので、ぜひ皆さんもらってください！
ユーカリの良い香りの花束は、そのまま生けてもドライにしても
お部屋のいいアクセントになります◎
カロトまで受け取りに来て頂けると助かります。
しばらくはあると思います。お気軽にご連絡ください！
（明日23日も営業しています、木曜日24日はお休みを頂いていますのでご注意ください）
明日からシルバーウィークが始まります。
秋の京都、連休中は天気も良い様で何よりです◎
カロト京都は、21日（月）にワークショップ出張のためお休みを頂きます。
21日以外は休まず営業していますので、ぜひぜひ遊びにいらしてください！
＜9月のお休み＞
21（月）・24（木）・28（月）・29（火）
よろしくお願いいたします！
最近の京都はだんだんと秋の匂い。過ごしやすく心地良い陽気です◎
お昼間は半袖でもOK、夜は軽めの上着が欲しいくらい。（参考までに）
カロトから徒歩5分の賀茂川もジョギングやデートやご近所の方の憩いの場。
今の気候はとってもおすすめです◎
今年も「TAKKU」ワークショップがカロトにやってきます！
フィンランド伝統手芸ユニット「TAKKU」による〈ピルタナウハ織〉ワークショップ。
カロトでの開催は今回で3回目。
TAKKUのデザイナー・講師のフィンランド人Heidiさんの日本語での
パワフルで楽しい指導と、奥深いピルタナウハ織の世界に引き込まれ
笑い！ 集中！ まんぞく〜〜！な時間が過ごせる事受け合いです◎
今回のワークショップは、時間と内容を変えて2種類あります！
ぜひ皆さんご参加ください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TAKKU 『フィンランド 〈ピルタナウハ織〉 ワークショップ』
日 程：2015年10月10日（土）
場 所：カロト 革製品と手仕事のもの
１.【ピルタナウハ織リボン「ÖTÖKKÄ」】
北スカンジナビアで、トナカイを移動させている土着の遊牧民族の一員「サーミ」。
その地方でのピルタナウハのやり方を今回特別に行います。
パターンは「ÖTÖKKÄ (オトッカ)=バグ」というデザインをお作り頂きます。
時 間：13:30-15:30 定員 8名 ※定員に達しましたので受付終了します
参加費：4,800円（リボン1本分、織機レンタル代込み）
※織機の販売もあります ￥7,800
２.【トナカイの革のワイヤーブレスレット「PITSI」】
北欧民族「サーミ」の古い工芸品として知られている、
ワイヤーブレスレットジュエリーを作ります。
トナカイの革に独特の柄を編み込む銀糸は日本では手に入らない貴重な素材、
今でも洋服の襟や帽子・ベルトの飾りに使われています。
三つ編み織の名前は「PITSI (ピツィ)=レース」といいます。
時 間：16:30-18:30 定員 8名
参加費：6,500円
※トナカイの革は好きな色を選べます。 ダークブラウン／茶色／ 黒／青／アイボリー
※参加のお申し込みは、お問い合わせフォームもしくは
お電話 （☎カロト (075)414-3616）までお願いします。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
フィンランドの伝統的な手工芸 〈ピルタナウハ織〉 は、
民族衣装などに用いられていたリボン状の織物です。
8世紀末頃ヴァイキング時代から使われているという
小さな木製の織り機を使い、ヒザの間に挟んで織っていきます。
今回は〈ピルタナウハ織〉と新しく〈サーミブレスレット〉も体験頂けます。
フィンランドに触れ、楽しくて集中できる時間をお楽しみください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
TAKKU 『フィンランド 〈ピルタナウハ織〉 ワークショップ』
日 程：2015年10月10日（土）
場 所：カロト 革製品と手仕事のもの
１.【ピルタナウハ織リボン「ÖTÖKKÄ」】
時 間：13:30-15:30 定員 8名
参加費：4,800円（リボン1本分、織機レンタル代込み）
※定員に達しましたので受付終了します
２.【トナカイの革のワイヤーブレスレット「PITSI」】
時 間：16:30-18:30 定員 8名
参加費：6,500円
お取り扱い店舗のお知らせです。
革をくるっと折り返して革紐でかがった、遊びのあるデザイン。
しっかりと使える革の小物入れ「Carry L」と
柔らかな仔牛の革で作られたシンプルな革の封筒、カードサイズ「Mail S」を
全国の【globe walker】でご覧いただけるようになりました！
【globe walker】は『THE NORTH FACE』と
トラベルライフスタイル誌『PAPERSKY』がコラボレーション。
「旅」をキーワードに、旅にまつわる魅力ある物やその土地の文化やアートも紹介する
新しいスタイルのセレクトショップです。
カロトは2013年に京都藤井大丸 globe walkerで展示を行い
以降京都でのイベントに呼んで頂いたり、
他店舗のglobe walkerでもご紹介頂いたりお世話になっています。
globe walkerも京都・札幌・二子玉川・湘南と全国に4店舗になりました。
先日納品しました、「Carry L」と「Mail S」も全国の【globe walker】で
お客さまにご覧いただいています！
京都は遠いけど…な方や、新しくカロトを知って頂くよいきっかけになりますように◎
globe walkerもとても魅力的なお店なので、ぜひ覗いて見てください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
globe walker 藤井大丸店
〒600-8031
京都府京都市下京区寺町通四条下ル貞安前之町605藤井大丸6F
globe walker 札幌ステラプレイス店
〒060-0005
北海道札幌市中央区北5条西2丁目札幌ステラプレイス イースト2F
globe walker 玉川高島屋Ｓ・Ｃ店
〒158-0094
東京都世田谷区玉川3-17-1玉川高島屋Ｓ・Ｃ南館5F
globe walker 湘南T-SITE
〒251-0043
神奈川県藤沢市辻堂元町6−20 湘南T-SITE s棟
グランフロント大阪うめきた広場での野外イベント
「UMEKITA CAMP！ アウトドアフェスタ2015」にカロトも参加します！
“はじめてのアウトドア”をテーマに開催されるこのイベント、たくさんのワークショップや
アウトドアグルメ、ファッションやライブパフォーマンスなど
大人もお子さんも一緒に楽しめるイベントです。
2015 . 9 . 5 (sat) – 6 (sun) 11：00〜18：00
＠大阪 うめきた広場
入場無料、雨天決行
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
カロトは「THE NORTH FACE +」ブース内にて
革の端の形を活かした、メモ帳を作るワークショプをします！
色とりどりの革の中から表裏の表紙になる好きな革を選んで作ります。
組み合わせは自由！
当日は表紙にノースフェイスのロゴの刻印を手打ちで入れることが出来ます◎
サイズはB7サイズ。ポケットやバッグにもすっぽりと入るので持ち運びにも便利。
使い終わったら、中の紙を入れ替えて繰り返し使えます。
革の端は、同じ革でもひとつひとつ形や表情が違ってひとつとして同じものがありません。
お好きな組み合わせの革を選んで
遊び心のある自分だけのメモ帳を作りましょう！
革の端を使ったメモ帳「Memo」ワークショップ ￥1,500（税込）
※随時受付です
※定員になり次第終了します
たくさんのブースが並ぶ、とっても楽しそうなイベントです◎
ぜひ遊びにいらしてください！お待ちしています！
