フィンランド伝統手芸ユニット「TAKKU」が、新緑まぶしい京都・カロトへやってきます！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Takku 『フィンランド 〈ピルタナウハ織〉 ワークショップ』
日 程：2014年5月21日（水）
時 間：（1）14:00-16:00／（2）18:00-20:00 各回定員 8名
参加費：4,500円（リボン1本分、織機レンタル代込み）
場 所：カロト
※参加のお申し込みは、お問い合わせフォームもしくは
お電話 （カロトレザーハンドメイド ☎(075)414-3616）までお願いします
※各回、定員がありますので、お申し込みはお早めに！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
伝統的な手工芸 〈ピルタナウハ織〉 は、フィンランドの民族衣装などに用いられていた
リボン状の織物でスイスのチロリアンテープのような模様です。
今回、カロトで開催するワークショップで織るのは
〈REVONTULI（レヴォントゥリ）〉＝オーロラという意味をもつデザイン。
フィンランドの北部に伝わる伝統的な模様は、
シンプルながらフィンランドの豊かな自然を想像させてくれます。
リボン状の紐は帽子の紐、エプロンの裾や胸元のワンポイントに使ったり
靴やペンケースに縫いつけたり、ヘアバンドやベルトにと、使い方も工夫次第でいろいろ！
8世紀末頃ヴァイキング時代から使われている
小さな木製の織り機を使い、ヒザの間に挟んで織っていきます。
TAKKUのデザイナー・講師のフィンランド人Heidiさんが、日本語で優しく教えてくださいます。
初めての方も、一度やってみるとそのおもしろさに夢中になってしまうという〈ピルタナウハ織〉。
使い方やフィンランドを想像しながら、楽しくて集中できる時間をお楽しみください！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Takku 『フィンランド 〈ピルタナウハ織〉 ワークショップ』
日 程：2014年5月21日（水）
時 間：（1）14:00-16:00／（2）18:00-20:00
参加費：4,500円（リボン1本分、織機レンタル代込み）
場 所：カロト
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
